半岛bandao体育这四个“参加”的区别你知道么？Take part in join in participate attend小编在围观博昂思口语课时候，也时不时看到童鞋们在表达自己想法时候，抓到含有相应中文意思的词就用了，忽略了英语中同义词之间的差别。今后小编会总结各种词义辨析或是其他有代表性的问题，来为童鞋查缺补漏，亦或是锦上添花~ 总之，滑动起来你们的手指，学期来吧！！！ROCK&ROLL!!!

　　take part in、join in、participate 和 attend，它们都有“参与，参加”的意思，对于学习英语的人们来说如果仅从中文翻译的字面上去区分它们的确是一件很不容易的事情。所以我们要还原回到英文语境中。

　　首先，让我们来看一下take part in，它的意思是“参与，参加某个活动或者某件事情”，多数情况下是 take part in something，这是一个比较常用的表达，可以在口语中也可以在稍微正式一点的场合中使用半岛bandao体育官方。

　　我们再来看看participate。可以说 participate 和 take part 的意思是一样的，只是更正式、更礼貌一些半岛bandao体育官方。许多广告和活动宣传单上都会用到 participate 来鼓励人们参加活动赢得奖励。请注意 participate 后面也需要跟介词 in。

　　正如我们上面提到的“participate in”，是一个比较正式和书面的表达方式，所以在以上几个例句中我们都可以用 take part in 来替代 participate in，意思是一样，只是更口语化一些。

　　现在我们再来看一下join in。和 take part in 一样半岛bandao体育官方，一般我们都会说 join in something，意思是参加什么活动，或者是加入到什么活动中。多数情况下是指参加游戏、娱乐、竞赛等等。这里要注意的是当我们说join in something 时，这些活动都已经开始了，正在进行中。所以，时间点是区分 join in 和 take part in 的重要因素。

　　最后我们来看看attend 这个动词，它有好几个意思，其中最常用的是“参加，出席，到场”。Attend 也是一个正式用语，常出现在形容参加正式活动。比如，参加婚礼，参加葬礼，参加签约仪式，等等。请注意 attend 多数情况下是指出席了活动，但并不意味着参加者在活动中表现积极或者主观投入到了活动中。

　　Attend 的另一个常用含义是指“经常去，或定期去某一个活动或地方”。而几个词汇都没有这个意思。

　　为了帮助大家加深对这几个词的理解，现在让我们一起来做一个情景设计: John 参加了一个马拉松赛，这个马拉松有200名运动员参加。John 的妻子 Sarah 到场支持，他们的邻居也都来了。体育大臣和很多嘉宾都出席了傍晚的酒会。

　　好了，现在是总结时间：take part in、join in、participate 和 attend 都有“参与，参加”的意思。Take part in 和 participate 一般带有主动参与活动的意思，participate 属于正式的表达；join in 的应用常涉及游戏、娱乐活动，而且活动已经在进行中，尤其是用于鼓励他人加入到已经进行的活动中；attend 是指“出席，到场”，即“客观在这里”，同时它也是一个正式用语。